1 00:00:05,296 --> 00:00:07,466 STAJ SUNUCUSU JUNG DA-JEONG EN GÜNCEL KONU OLDU 2 00:00:08,883 --> 00:00:11,803 {\an8}SUNUCU JUNG DA-JEONG İKİZ LİSESİ ÖĞRENCİSİNİN ANNESİ? 3 00:00:12,804 --> 00:00:14,264 {\an8}Kocası HONG, ÇAMAŞIR MAKİNASI TEKNİSYENİDİR 4 00:00:14,347 --> 00:00:15,847 {\an8}EN İYİ ESKİ LİSELİ BASKETBOL OYUNCUSU 5 00:00:15,932 --> 00:00:17,392 EN İYİ HİZMET! 6 00:00:17,475 --> 00:00:19,475 {\an8}SUNUCU JUNG DA-JEONG BOŞANMA SÜRECİNDE 7 00:00:20,020 --> 00:00:22,360 JUNG DA-JEONG'UN ERKEK ARKADAŞI BİR LİSESİ ÖĞRENCİSİ MI? 8 00:00:22,939 --> 00:00:25,939 37 YAŞINDA ERKEK 18 YAŞINA DÖNMEK Mİ? 9 00:00:26,651 --> 00:00:32,911 ONA NE OLACAK VE 18 YAŞINDAKİ KOCASI MI? 10 00:00:32,991 --> 00:00:35,791 {\an8}ORİJİNAL FİLMDEN YİNE 17'DEN UYARLANMIŞTIR 11 00:00:43,752 --> 00:00:50,762 {\an8}7 YIL ÖNCE 12 00:00:56,056 --> 00:00:57,266 Aman Tanrım. 13 00:00:58,016 --> 00:00:59,386 beni uyandır dedim bugün erken. 14 00:00:59,476 --> 00:01:01,636 Unuttum. Affedersin. 15 00:01:01,728 --> 00:01:04,018 Böyle yaşamak kolay olsa gerek. 16 00:01:07,400 --> 00:01:09,690 Gitmeden önce yemek yiyin. 17 00:01:09,778 --> 00:01:11,068 Hayır, geç kaldım! 18 00:01:20,330 --> 00:01:21,330 {\an8}Tamam. 19 00:01:21,831 --> 00:01:24,791 {\an8}Sizi programlayacağım yarın 16.00 için. 20 00:01:25,293 --> 00:01:27,053 {\an8}Tamam. 21 00:01:29,631 --> 00:01:32,131 {\an8}Tamam. Hadi programıma bakalım. 22 00:01:32,217 --> 00:01:34,007 {\an8}KARIMIN DOĞUM GÜNÜ 23 00:01:34,594 --> 00:01:35,434 {\an8}Ne? 24 00:01:36,387 --> 00:01:37,757 {\an8}"Karımın doğum günü"? 25 00:01:40,183 --> 00:01:41,393 {\an8}Bitirdim. 26 00:02:04,165 --> 00:02:06,415 - Anne, doğum günün kutlu olsun. - Anne, doğum günün kutlu olsun. 27 00:02:07,377 --> 00:02:09,297 Sevgilim, doğum günün kutlu olsun. 28 00:02:11,047 --> 00:02:12,417 Seni seviyorum. 29 00:02:19,556 --> 00:02:21,886 Bu sabah sanırım 30 00:02:21,975 --> 00:02:25,475 kocam artık beni sevmiyor. 31 00:02:26,312 --> 00:02:27,942 Ama yine de beni seviyormuşsun gibi görünüyor. 32 00:02:29,649 --> 00:02:30,649 Bu sabah için özür dilerim. 33 00:02:31,442 --> 00:02:32,492 Artık bunu yapmayacağım. 34 00:02:34,445 --> 00:02:36,525 Ve bu. 35 00:02:43,163 --> 00:02:44,003 Bu. 36 00:02:44,998 --> 00:02:47,628 Çok güzel. Zodyak işaretleri gibi. 37 00:02:48,209 --> 00:02:50,459 Haklısın. Bu sizin burcunuz. 38 00:02:50,545 --> 00:02:52,125 - Bu doğru mu? - Evet. 39 00:02:59,888 --> 00:03:00,888 Çoktan. 40 00:03:01,848 --> 00:03:04,388 Sana bütün galaksiyi vermek istiyorum 41 00:03:04,475 --> 00:03:05,885 ama bu sefer sadece bir yıldız. 42 00:03:06,895 --> 00:03:08,265 Ay'ı da mı alacaksın? 43 00:03:08,354 --> 00:03:10,114 Tabii, sadece sor. 44 00:03:14,527 --> 00:03:16,777 Hey, yarım ay. 45 00:03:18,114 --> 00:03:20,664 Haklısın. Güzel. 46 00:03:22,327 --> 00:03:24,197 Dolunayı tercih ederim. 47 00:03:25,246 --> 00:03:26,366 Yarım ay 48 00:03:27,415 --> 00:03:29,415 yalnız görünüyor. 49 00:03:29,500 --> 00:03:31,340 Hey, yalnız hissetmene gerek yok. 50 00:03:31,419 --> 00:03:34,919 Görünmez olmasına rağmen diğer yarısı hemen yanında, 51 00:03:35,715 --> 00:03:38,005 tıpkı yarınızın burada olması gibi. 52 00:03:41,596 --> 00:03:42,556 Çok mutlu. 53 00:03:56,236 --> 00:03:57,736 Bir bakayım. 54 00:04:07,830 --> 00:04:08,750 Dae-yeong. 55 00:04:17,548 --> 00:04:18,878 Neden şimdi geldin? 56 00:04:21,594 --> 00:04:22,934 Seni bekliyordum. 57 00:06:03,738 --> 00:06:04,568 Ne? 58 00:06:05,156 --> 00:06:07,826 Sadece bir rüya gördüm U-yeong'u öpmek mi? 59 00:06:07,909 --> 00:06:09,489 Deli olmalıyım. 60 00:06:10,536 --> 00:06:12,246 Jung Da-jeong, uyan. 61 00:06:23,466 --> 00:06:24,506 Anne. 62 00:06:25,009 --> 00:06:26,549 - U-yeong ve... - Evet? 63 00:06:27,136 --> 00:06:28,886 - Nedir? - Ne? 64 00:06:29,806 --> 00:06:32,016 Hayır. U-yeong ve ne? 65 00:06:32,100 --> 00:06:35,190 Pratik yapacağız, O yüzden bugün eve geç geleceğim. 66 00:06:35,269 --> 00:06:36,519 İyi. Annem anlıyor. 67 00:06:38,189 --> 00:06:39,019 İlk ben gidiyorum. 68 00:06:45,113 --> 00:06:46,493 - Dün gece… - Evet? 69 00:06:47,323 --> 00:06:49,163 Neden? Ne? 70 00:06:49,242 --> 00:06:53,622 Çok sarhoşsun. İyi misin? 71 00:06:53,704 --> 00:06:54,834 Doğru. 72 00:06:55,581 --> 00:06:56,751 Bu konuda. 73 00:06:57,708 --> 00:06:59,208 Sadece çikolatalı süt içmem gerekiyor. 74 00:06:59,293 --> 00:07:02,053 Akşamdan kalmalığınızı çikolatalı sütle mi rahatlatırsınız? Bir çocuk gibi. 75 00:07:03,297 --> 00:07:06,047 Benim için en iyisi bu. 76 00:07:06,134 --> 00:07:08,644 Televizyonda izledim. Akşamdan kalmalığa iyi gelir. 77 00:07:09,387 --> 00:07:11,887 Sonuncuyu Si-u aldı. 78 00:07:12,682 --> 00:07:14,022 Bu doğru mu? 79 00:07:14,100 --> 00:07:16,520 Oturmak. Annem fasulye filizi çorbası yapacak. 80 00:07:16,602 --> 00:07:19,612 Gerek yok. sabah ayrılmak zorundayım çünkü meşgul olması gerekiyor. 81 00:07:23,568 --> 00:07:24,608 Anne. 82 00:07:25,820 --> 00:07:27,110 Dün gece ne... 83 00:07:27,822 --> 00:07:29,492 beni eve götürecek kimse var mı? 84 00:07:30,074 --> 00:07:32,124 Hayır, eve yalnız gideceksin. 85 00:07:33,369 --> 00:07:34,699 Değil mi? 86 00:07:48,718 --> 00:07:49,968 Bunu iç. 87 00:07:51,387 --> 00:07:53,887 Merhaba U-yeong. 88 00:07:54,474 --> 00:07:55,894 Neden buradasın? 89 00:07:55,975 --> 00:07:58,975 Si-u ile okula gitmek istiyorum. ama önce o gitti. 90 00:07:59,562 --> 00:08:01,402 Otobüs gelmeden önce iç. 91 00:08:01,481 --> 00:08:02,981 Önemli değil. Sadece sen. 92 00:08:03,566 --> 00:08:04,606 Benim de bir tane var. 93 00:08:04,692 --> 00:08:06,782 Bir alana bir bedava. 94 00:08:09,030 --> 00:08:11,530 İyi. Teşekkür ederim. 95 00:08:51,239 --> 00:08:53,199 Dün gece programınızı izledim. 96 00:08:54,158 --> 00:08:55,198 Çok harikasın. 97 00:08:56,494 --> 00:08:58,204 Büyük bir şey değildi. 98 00:08:58,287 --> 00:08:59,907 Bu büyük bir şey. 99 00:09:00,456 --> 00:09:02,416 İyi gidiyorsun çocuk yetiştirirken. 100 00:09:02,500 --> 00:09:05,500 Dün neredeyse bir yayın kazası yaşandı. ama sen bunu iyi hallettin. 101 00:09:06,087 --> 00:09:07,257 Çok iyisin. 102 00:09:27,858 --> 00:09:29,358 Güzel olan ne? 103 00:09:30,945 --> 00:09:35,025 Olmak için daha çok çalışacağım Si-a ve Si-u'nun gurur duyabileceği bir anne. 104 00:09:37,827 --> 00:09:39,117 Durağınız hâlâ ileride. 105 00:09:39,704 --> 00:09:41,044 Otobüs değiştirirseniz daha hızlı olur. 106 00:10:05,646 --> 00:10:06,606 aşağıdayım. 107 00:10:16,490 --> 00:10:18,240 Dün gece olanları hatırladığını sanmıyorum. 108 00:10:32,214 --> 00:10:33,174 İyi keder. 109 00:10:36,886 --> 00:10:38,596 Neden bu kadar erken geldi? 110 00:10:40,598 --> 00:10:43,178 Jung Da-jeong, uyan. 111 00:10:43,267 --> 00:10:45,807 Bu sadece bir rüya. Bunu düşünmeyi bırak! 112 00:10:46,354 --> 00:10:48,814 Tanrım, bu doğru. 113 00:10:52,568 --> 00:10:53,898 Abla. 114 00:10:53,986 --> 00:10:56,696 Umutsuz Evli Bir Çift düzenli bir program haline 115 00:10:56,781 --> 00:10:57,701 Mutlu. 116 00:10:58,449 --> 00:10:59,739 Bu doğru mu? 117 00:10:59,825 --> 00:11:03,865 Reytingler diziler arasında en yüksek seviyede aynı anda yayınlanıyor. 118 00:11:05,164 --> 00:11:08,294 Bu düzenli bir program haline gelirse, Daimi çalışan olacağından emin değil misin? 119 00:11:09,043 --> 00:11:10,593 Kim bilir. 120 00:11:11,170 --> 00:11:13,420 Adınız arama sitelerinde görünmeye devam ediyor. 121 00:11:14,173 --> 00:11:15,303 Çok harikasın. 122 00:11:16,801 --> 00:11:18,181 Hepinize teşekkür ederim. 123 00:11:19,720 --> 00:11:21,970 Arama sitelerinde görünmenin nesi harika? 124 00:11:24,016 --> 00:11:26,136 Neden? Senin de adın ilk sırada yer aldı. 125 00:11:26,227 --> 00:11:27,847 Yaklaşık on dakika. 126 00:11:29,647 --> 00:11:31,567 Bu saniyede 30 metre rüzgar hızıdır. 127 00:11:33,901 --> 00:11:35,991 KWON YU-MI ÜNLÜ MISS TİPİ OLARAK! 128 00:11:44,787 --> 00:11:45,997 İyi iş, Da-jeong. 129 00:11:46,080 --> 00:11:47,920 Çok profesyonelsin. 130 00:11:48,916 --> 00:11:50,246 Teşekkür ederim. 131 00:11:50,876 --> 00:11:53,706 Bazı kötü yorumlar gördüm. İyi olduğundan emin misin? 132 00:11:53,796 --> 00:11:56,626 zaten tahmin etmiştim böyle bir cevap gelecektir. 133 00:11:56,715 --> 00:11:59,135 Ben hazırım. Önemli değil. 134 00:11:59,218 --> 00:12:02,008 Zaten tahmin etmiştim. Bayan Jung Da-jeong... 135 00:12:04,473 --> 00:12:07,483 Seni tanıdıkça daha da muhteşem oluyorsun. 136 00:12:10,020 --> 00:12:11,560 Çok saçma. 137 00:12:24,368 --> 00:12:25,368 Sayın Lee, 138 00:12:26,662 --> 00:12:28,292 Size özel haberler vereceğim. 139 00:12:30,875 --> 00:12:31,705 Merak etme. 140 00:12:35,379 --> 00:12:37,129 BURGER: 1.800 WON 141 00:12:42,553 --> 00:12:43,723 Yeterli param yok. 142 00:12:50,227 --> 00:12:53,227 Hala büyüme çağındasın. Yemek yemeyi atlamayın. 143 00:12:59,653 --> 00:13:00,653 Soda da iç. 144 00:13:01,780 --> 00:13:03,410 İyi. Teşekkür ederim. 145 00:13:05,159 --> 00:13:07,039 Bunu ye ve öğrenmeye hevesli ol, tamam mı? 146 00:13:20,007 --> 00:13:20,927 U-yeong. 147 00:13:22,510 --> 00:13:23,890 Nedir? 148 00:13:29,058 --> 00:13:31,438 - Ben de senden hoşlanıyorum. - Ne? 149 00:13:32,102 --> 00:13:35,442 Nasıl hissettiğini tahmin etmeye başlıyorum şiddetli babaları azarladığından beri 150 00:13:35,523 --> 00:13:37,193 otobüste karşılaştığımızda 151 00:13:37,816 --> 00:13:40,686 Derste hep bana bakıyorsun bana gülümsüyorsun, 152 00:13:41,362 --> 00:13:43,612 beni övün ve benimle ilgilenin. 153 00:13:44,240 --> 00:13:45,990 Nasıl hissettiğini zaten biliyorum. 154 00:13:48,786 --> 00:13:50,826 Sanırım bir yanlış anlaşılma var. 155 00:13:52,540 --> 00:13:53,670 KİMYA 1 156 00:13:54,333 --> 00:13:55,333 Aslında… 157 00:13:56,710 --> 00:13:57,630 bilmiyor olabilirsin, 158 00:13:58,921 --> 00:14:04,011 ama durum bu bu çok uygunsuz. 159 00:14:05,135 --> 00:14:08,845 Neden? Başka birinden mi hoşlanıyorsun? 160 00:14:10,182 --> 00:14:11,682 Hoşlandığım kişi mi? 161 00:14:23,571 --> 00:14:24,861 Hoşlandığım kişi mi? 162 00:14:27,283 --> 00:14:28,533 Orada. 163 00:14:29,285 --> 00:14:30,285 Ancak… 164 00:14:34,707 --> 00:14:36,167 birlikte olamayız. 165 00:14:36,750 --> 00:14:38,420 Birlikte olamaz mıyız? 166 00:14:39,253 --> 00:14:40,593 Ne? 167 00:14:41,755 --> 00:14:44,505 Bu hiçbir şey değil. Geç kalacağız. Hadi. 168 00:15:11,535 --> 00:15:12,365 Ne? 169 00:15:13,329 --> 00:15:14,499 Yeterince güzelsin. 170 00:15:19,835 --> 00:15:20,785 Ah, anladım mı? 171 00:15:24,340 --> 00:15:25,720 Si-a'yı mı seviyor? 172 00:15:30,596 --> 00:15:32,636 {\an8}KİMYA 1 173 00:15:37,811 --> 00:15:39,021 {\an8}KİMYA 1 174 00:15:43,025 --> 00:15:45,025 U-yeong, bunu arkanda bıraktın. 175 00:15:45,819 --> 00:15:47,199 Teşekkür ederim. 176 00:15:51,325 --> 00:15:52,615 Onu alacağım. 177 00:15:52,701 --> 00:15:53,791 Sıcak! 178 00:16:00,292 --> 00:16:02,882 İyi keder. Neden tutuyorsun? elle mi? 179 00:16:03,545 --> 00:16:04,455 Beni takip et. 180 00:16:08,550 --> 00:16:11,680 Ben temizleyeceğim. Ellerini serinlet, daha sonra İngiltere'ye gidin. 181 00:16:12,262 --> 00:16:14,312 Önemli değil. Bu büyük bir şey değil. 182 00:16:14,390 --> 00:16:15,310 İyi keder. 183 00:16:25,067 --> 00:16:26,607 Yolundan çekil. Bırak ben yapayım. 184 00:16:27,277 --> 00:16:28,947 İyi. Teşekkür ederim Ji Ho. 185 00:16:30,239 --> 00:16:31,449 Neden şükrediyorsun? 186 00:16:32,032 --> 00:16:33,582 Ne? 187 00:16:38,497 --> 00:16:39,787 Herhangi bir sorun var mı? 188 00:16:43,293 --> 00:16:44,463 Hayır. 189 00:16:53,387 --> 00:16:54,637 Alçıyı yakın. 190 00:16:57,641 --> 00:16:58,931 Teşekkür ederim. 191 00:17:05,315 --> 00:17:06,145 Sen... 192 00:17:08,694 --> 00:17:09,744 Hasta mısın? 193 00:17:11,321 --> 00:17:12,741 HAYIR. 194 00:17:12,823 --> 00:17:14,033 Teşekkür ederim. 195 00:17:15,117 --> 00:17:16,867 - Bana yanık yara bandı ver. - İyi. 196 00:17:20,289 --> 00:17:21,499 - Bu. - Teşekkür ederim. 197 00:17:29,339 --> 00:17:30,879 Neden birlikte dışarı çıkmak istemiyor? 198 00:17:57,743 --> 00:17:58,743 Şi-a! 199 00:18:03,332 --> 00:18:04,422 Ne? 200 00:18:05,250 --> 00:18:06,500 Hadi otur. 201 00:18:20,140 --> 00:18:20,970 Ne yapıyorsun? 202 00:18:21,725 --> 00:18:22,975 Bana elini ver. 203 00:18:24,394 --> 00:18:26,114 Sana iyi olduğumu söyledim. 204 00:18:26,188 --> 00:18:27,188 Bu hiçbir şey değil. 205 00:18:27,272 --> 00:18:28,902 Hiçbir şey nedir? 206 00:18:29,775 --> 00:18:32,185 Sen bir kızsın ellerinizin incinmesine izin vermeyin. 207 00:18:33,070 --> 00:18:35,490 Yanıklar mutlaka iz bırakacaktır. 208 00:18:36,240 --> 00:18:37,830 Bakmak. Zaten kabarcıklar var. 209 00:18:46,083 --> 00:18:47,423 Bunu yapmanıza gerek yok. 210 00:18:56,260 --> 00:18:57,140 İyi misin? 211 00:19:06,353 --> 00:19:07,563 Sorun değil. Sadece küçük bir yaralanma. 212 00:19:08,397 --> 00:19:11,357 Ne yolunda değil? Neden eldiven takmıyorsun? 213 00:19:11,441 --> 00:19:14,281 Sen rahat bir insan değilsin ama dikkatsiz. 214 00:19:14,361 --> 00:19:15,651 Dikkatli olmalısın. 215 00:19:18,115 --> 00:19:19,575 Cidden. 216 00:19:20,159 --> 00:19:22,289 Beni dırdır etmeyi bırak! 217 00:19:22,369 --> 00:19:24,959 Babam dırdır etmez, sadece senin için endişelendim. 218 00:19:30,043 --> 00:19:31,463 Aman Tanrım, biz yanık alçısı yok. 219 00:19:32,838 --> 00:19:34,008 Bir iz bırakacaktır. 220 00:19:34,548 --> 00:19:36,678 Si-a, babam yanık bandı alacak. 221 00:19:37,342 --> 00:19:38,722 İyiyim dedim! 222 00:19:59,531 --> 00:20:01,121 Başından beri… 223 00:20:02,743 --> 00:20:03,703 Seni reddedeceğim. 224 00:20:05,412 --> 00:20:08,122 Başka birinden mi hoşlanıyorsun? 225 00:20:10,959 --> 00:20:11,789 Evet. 226 00:20:34,149 --> 00:20:36,399 Neden Si-a ile birleşemiyor? 227 00:20:43,659 --> 00:20:44,949 Evet Bay Lee. 228 00:20:46,536 --> 00:20:47,656 Makaleyi yayınladınız mı? 229 00:20:48,413 --> 00:20:49,413 İyi. 230 00:20:53,085 --> 00:20:54,585 ARA: HEO UNG-GI 231 00:20:56,380 --> 00:20:58,130 HEO UNG-GI 232 00:21:00,300 --> 00:21:02,050 HEO UNG-GI BOŞANDIĞINI AÇIKLIYOR! 233 00:21:02,135 --> 00:21:03,385 Tamam. 234 00:21:04,471 --> 00:21:05,811 Ben de bunun üstesinden gelebilirim. 235 00:21:15,148 --> 00:21:16,568 Ciddi misin? 236 00:21:20,529 --> 00:21:23,069 İyi keder. Çok anlayışlılar. 237 00:21:24,283 --> 00:21:26,293 - Bay Heo. - Evet? 238 00:21:26,368 --> 00:21:27,578 Bir dakikalığına ofisime gelin. 239 00:21:30,664 --> 00:21:32,674 Zamanı geldi. 240 00:21:35,002 --> 00:21:36,962 Lanet olsun, neredeyse yakalanıyorduk. 241 00:21:37,045 --> 00:21:39,045 Bay Heo olmadan içmek çok zor. 242 00:21:39,131 --> 00:21:40,841 Sana söyledim. O duyarsızdır. 243 00:21:46,221 --> 00:21:47,221 Ne düşünüyorsun? 244 00:21:48,515 --> 00:21:50,635 Yetenekli ama kişisel hayatı 245 00:21:50,726 --> 00:21:52,976 yayıncının onurunu lekelemek. 246 00:21:53,562 --> 00:21:57,572 Böyle biri uygun mu? JBC yayıncısı mı olacaksınız? 247 00:21:58,150 --> 00:21:59,190 Yorumları gördün mü? 248 00:21:59,860 --> 00:22:00,860 Çok sayıda var. 249 00:22:01,695 --> 00:22:02,735 Çok fazla yorum var mı? 250 00:22:04,698 --> 00:22:05,818 Henüz kontrol etmediniz mi? 251 00:22:07,409 --> 00:22:08,739 Affedersin. 252 00:22:08,827 --> 00:22:10,117 ben... 253 00:22:11,204 --> 00:22:12,754 sorumluluğu alıp ayrılacak. 254 00:22:13,332 --> 00:22:14,712 Neden bahsediyorsun? 255 00:22:15,667 --> 00:22:16,497 Neden yaptın? 256 00:22:18,211 --> 00:22:19,551 Da-jeong'dan bahsediyorum. 257 00:22:19,629 --> 00:22:22,469 EMPATİ SİMGESİ, JUNG DA-JEONG, İZLEYİCİLERDEN İYİ TEPKİ 258 00:22:25,135 --> 00:22:28,135 Ancak Bay Moon. Aslında, 259 00:22:29,514 --> 00:22:30,724 Ben de boşandım. 260 00:22:30,807 --> 00:22:32,517 Biliyorum. Makaleyi gördüm. 261 00:22:34,144 --> 00:22:34,984 Bu doğru mu? 262 00:22:37,064 --> 00:22:38,444 Neyse, 263 00:22:39,232 --> 00:22:42,402 nasıl olduğunu düşün eğer Da-jeong kalıcı bir çalışan olursa. 264 00:22:43,153 --> 00:22:43,993 İyi. 265 00:22:48,784 --> 00:22:52,334 MÜDÜR OFİSİ 266 00:22:53,580 --> 00:22:55,080 {\an8}HEO UNG-GI BOŞANDIĞINI AÇIKLIYOR 267 00:22:55,165 --> 00:22:57,495 {\an8}Buna yorum yapacağım eğer dikkat çekerse. 268 00:22:57,584 --> 00:23:01,054 Kesinlikle daha fazla yorum alacağım eğer boşanırsam. 269 00:23:03,590 --> 00:23:04,760 Yaşasın, ilk benim! 270 00:23:12,182 --> 00:23:14,102 - Evet Bay Lee. - Bu nedir? 271 00:23:14,184 --> 00:23:15,314 Bunun özel bir haber olduğunu söylediniz. 272 00:23:15,393 --> 00:23:18,943 Bundan bahsettiğim için azarlandım özel haber olarak 273 00:23:19,022 --> 00:23:21,272 Gerçekten mi? Affedersin. 274 00:23:21,358 --> 00:23:25,108 Bu yüzden izin ver ben yapayım Bayan Jung ile özel röportaj 275 00:23:25,195 --> 00:23:26,445 Benim de…'e ihtiyacım var 276 00:23:30,700 --> 00:23:33,040 Tamam. Yarın görüşürüz. 277 00:23:37,541 --> 00:23:40,921 Tanrım, kardeşim. Kaç teklif aldın? 278 00:23:41,002 --> 00:23:42,592 Sen aramızdaki en iyisin. 279 00:23:43,171 --> 00:23:45,801 Sadece bir an O zamanın olayları sayesinde. 280 00:23:47,175 --> 00:23:49,005 Ben de onun gibiydim. 281 00:23:56,685 --> 00:23:57,595 Evet, Deok-jin. 282 00:23:57,686 --> 00:23:59,396 Bu gece vaktin var mı? 283 00:23:59,479 --> 00:24:01,689 Evet, burada. 284 00:24:02,440 --> 00:24:03,610 Neden? Bir sorun mu var? 285 00:24:04,359 --> 00:24:05,689 Hiç yok. 286 00:24:05,777 --> 00:24:09,777 Biz arkadaşız, değil mi? Başarınızı kutlamak istiyorum. 287 00:24:10,699 --> 00:24:11,779 Teşekkür ederim. 288 00:24:14,077 --> 00:24:17,247 İyi. Orada görüşürüz. 289 00:24:38,560 --> 00:24:40,440 Rüya neden bu kadar gerçek? 290 00:24:47,986 --> 00:24:50,566 O kadar mutlu mu? bir rüya gibi gelene kadar? 291 00:24:50,655 --> 00:24:52,945 Yukarı aşağı zıplamasını izleyin. 292 00:24:53,533 --> 00:24:54,783 Mutlu olmalısın, değil mi? 293 00:24:56,661 --> 00:24:57,661 Kıskanıyorum. 294 00:25:02,918 --> 00:25:05,918 Bunun sıradan bir akşam yemeği olduğunu sanıyordum. Neden böyle bir yer seçmelisiniz? 295 00:25:09,883 --> 00:25:12,183 Rezervasyon yaptırdınız mı? 296 00:25:13,511 --> 00:25:15,351 Evet, Go Deok-jin adına. 297 00:25:15,430 --> 00:25:17,060 Tamam, seni masaya götüreceğim. 298 00:25:28,318 --> 00:25:29,648 Hey. 299 00:25:31,696 --> 00:25:34,816 Babam lezzetli yiyecekler alacağını söyledi. 300 00:25:35,408 --> 00:25:36,738 ama birdenbire gelemedi. 301 00:25:37,494 --> 00:25:38,704 Bu doğru mu? 302 00:25:39,663 --> 00:25:42,793 Bir dakika. Onu arayayım. 303 00:25:52,884 --> 00:25:55,014 Aradığınız numara… 304 00:25:55,929 --> 00:25:56,889 Telefonu açmadı. 305 00:25:58,807 --> 00:26:00,557 Bence onu değiştirmeliyiz başka bir güne. 306 00:26:01,309 --> 00:26:02,939 Hadi gidelim. 307 00:26:09,150 --> 00:26:11,440 Henüz sipariş vermedik. 308 00:26:11,528 --> 00:26:14,358 Bay Ko hizmet etmek istedi rezervasyon saatine göre yiyecek. 309 00:26:14,447 --> 00:26:16,617 Önceden sipariş vermiş ve ödeme yapmıştı. 310 00:26:17,242 --> 00:26:18,742 Parayı ödedi mi? 311 00:26:27,752 --> 00:26:28,922 Buna ne dersin? 312 00:26:30,338 --> 00:26:31,588 Bunu boşa harcayamayız. 313 00:26:33,466 --> 00:26:34,926 Hadi yiyelim. 314 00:26:36,928 --> 00:26:38,178 Bu konuda ne yapabiliriz? 315 00:26:38,930 --> 00:26:40,100 Hadi yiyelim. 316 00:26:53,445 --> 00:26:55,565 Deok-jin sayesinde lezzetli yemek yiyebiliyorum. 317 00:26:55,655 --> 00:26:57,405 Bunun gibi şık bir restoranda yemek yiyin. 318 00:27:05,582 --> 00:27:07,962 Neden? Garip mi geliyor? 319 00:27:08,877 --> 00:27:09,877 Hayır. 320 00:27:11,338 --> 00:27:12,548 Et ağzımda eridi. 321 00:27:17,093 --> 00:27:17,973 Benimkini de ye. 322 00:27:18,678 --> 00:27:20,598 Gerek yok. 323 00:27:51,878 --> 00:27:52,878 Unuttum 324 00:27:54,923 --> 00:27:56,173 parlak bir şekilde parlayacak 325 00:27:57,050 --> 00:27:59,050 eğer yaparsam değerli mücevherler gibi 326 00:28:03,390 --> 00:28:04,930 Bir gün, 327 00:28:05,892 --> 00:28:08,062 Hadi şu restoranda yemek yiyelim. 328 00:28:08,853 --> 00:28:12,113 Gece manzarasının çok güzel olduğunu söyledi. 329 00:28:12,816 --> 00:28:15,316 Da-jeong, hadi oraya gidelim doğum gününde. 330 00:28:15,819 --> 00:28:17,029 Bu doğru mu? 331 00:28:17,570 --> 00:28:19,410 Ne giymeliyim? 332 00:28:19,489 --> 00:28:21,119 Elbise giymek zorunda mısın? 333 00:28:24,077 --> 00:28:26,827 Seni yaşatmak istiyorum sevilen bir kadın olarak 334 00:28:29,874 --> 00:28:32,964 Ancak meşgul olma bahanesini kullandım 335 00:28:35,338 --> 00:28:39,178 ve ona hayat ver sadece bir eş ve anne olarak 336 00:29:00,113 --> 00:29:01,363 Neye bakıyorsun? 337 00:29:03,241 --> 00:29:04,331 Ne kadar güzel. 338 00:29:05,785 --> 00:29:06,865 Ne? 339 00:29:09,581 --> 00:29:10,541 Gece görünümü. 340 00:29:12,709 --> 00:29:13,629 Öyle görünüyor. 341 00:29:18,298 --> 00:29:19,128 Haklısın. 342 00:29:20,925 --> 00:29:23,085 Şahsen görüldüğünde gerçekten çok güzel. 343 00:29:23,928 --> 00:29:24,928 Aslında, 344 00:29:26,598 --> 00:29:28,638 Her zaman buraya gelmeyi istemiştim. 345 00:29:58,546 --> 00:30:00,336 Üzgünüm. Aniden yapacak bir işim çıktı. 346 00:30:00,423 --> 00:30:02,053 Lütfen oğluma iyi bakın. 347 00:30:03,635 --> 00:30:05,175 Tamam, akşam yemeği için teşekkürler. 348 00:30:05,261 --> 00:30:06,431 Teşekkür ederim. 349 00:30:13,895 --> 00:30:15,475 Sana yardım ettim. 350 00:30:15,563 --> 00:30:17,273 Daha sonra ödeme yapmanız gerekecek. 351 00:30:19,734 --> 00:30:22,574 Görünüşe göre baban çok meşgul. 352 00:30:23,154 --> 00:30:24,114 Öyle görünüyor. 353 00:30:31,329 --> 00:30:32,499 Sen nesin? 354 00:30:32,580 --> 00:30:34,750 - MERHABA. - Merhaba! 355 00:30:35,917 --> 00:30:36,997 O. 356 00:30:37,502 --> 00:30:38,922 - Merhaba. - Beni görebiliyormusun? 357 00:30:39,003 --> 00:30:40,053 O. 358 00:30:48,680 --> 00:30:50,930 Hanımefendi tamam, neredesiniz? 359 00:30:51,015 --> 00:30:53,015 Bay Ko, özür dilerim. 360 00:30:53,101 --> 00:30:55,771 Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. 361 00:30:55,854 --> 00:30:58,904 Gelecekte yapmayacağım kişisel telefonunuzu alın 362 00:30:58,982 --> 00:31:01,152 Ne? Hanımefendi Tamam! 363 00:31:01,234 --> 00:31:02,494 Hanımefendi Tamam! 364 00:31:16,457 --> 00:31:17,497 Merhaba? 365 00:31:18,293 --> 00:31:21,423 Akşam yemeği planlarım başarısız oldu. Gelmek ister misin? 366 00:31:21,921 --> 00:31:22,921 Şimdi? 367 00:31:24,215 --> 00:31:26,045 Durumum iyi değil. 368 00:31:26,676 --> 00:31:28,846 Senin durumun hiçbir zaman iyi olmadı. 369 00:31:28,928 --> 00:31:31,508 Böyle yapma, buraya gel. Sana bir içki ısmarlayacağım. 370 00:31:32,515 --> 00:31:33,515 İçmek? 371 00:31:34,267 --> 00:31:36,307 - Sağol. - Ne giyiyor? 372 00:31:36,394 --> 00:31:37,774 Utanmıyor mu? 373 00:31:41,649 --> 00:31:42,779 Bugün reddedildim. 374 00:31:42,859 --> 00:31:45,189 Nedenini anlayabiliyorum. 375 00:31:56,414 --> 00:31:57,874 Şemsiye getirmedin mi? 376 00:31:59,208 --> 00:32:00,958 Geldiğimde yağmur yağmıyordu. 377 00:32:01,961 --> 00:32:04,421 Bu doğru mu? Burada bekle. Satın alacağım. 378 00:32:04,505 --> 00:32:05,665 İyi keder. 379 00:32:06,299 --> 00:32:08,589 Şemsiye almanın israf olduğunu düşünüyorsun. 380 00:32:09,218 --> 00:32:10,508 Ne? 381 00:32:10,595 --> 00:32:11,715 Nasıl bildi? 382 00:32:12,889 --> 00:32:15,269 Eviniz aynı yönde, o yüzden sizi götüreyim. 383 00:32:15,350 --> 00:32:17,850 O zaman bana bu şemsiyeyi ödünç ver. 384 00:32:19,020 --> 00:32:20,730 Tamam, bu kadar. 385 00:32:21,940 --> 00:32:23,020 Onu bana ver. 386 00:32:36,371 --> 00:32:38,961 Hey, şemsiyemi bıraktım. 387 00:32:51,678 --> 00:32:52,968 Omuzlarınız ıslak. 388 00:32:53,888 --> 00:32:55,558 Önemli değil. 389 00:32:57,684 --> 00:32:59,814 Şemsiye küçük değil mi? 390 00:32:59,894 --> 00:33:02,404 - Taksiye binmek ister misin? - Önemli değil. 391 00:33:02,981 --> 00:33:05,691 Yürümeyi tercih edersin tasarruf etmek için iki durak ötede. 392 00:33:08,736 --> 00:33:11,026 Neden beni bu kadar iyi tanıyor? 393 00:33:52,739 --> 00:33:54,489 İyi misin? 394 00:33:54,574 --> 00:33:56,414 Evet, iyiyim. 395 00:33:58,786 --> 00:34:01,456 Affedersin. Sırılsıklamsın. 396 00:34:16,012 --> 00:34:17,972 Bunu şununla değiştirin. Daha sonra üşütebilirsin. 397 00:34:18,056 --> 00:34:19,096 İyi. 398 00:34:24,020 --> 00:34:25,230 İyi keder. 399 00:34:26,064 --> 00:34:27,074 İyi keder. 400 00:34:29,150 --> 00:34:31,780 Önce odama gideceğim. 401 00:34:31,861 --> 00:34:33,361 Bitirdiğini söyle. 402 00:34:41,370 --> 00:34:42,500 İyi. 403 00:34:46,250 --> 00:34:47,750 Bunu evde unutmuşum. 404 00:35:00,264 --> 00:35:03,354 İyi keder. buna inanmıyorum Si-u kıyafetleri giyecek. 405 00:35:13,069 --> 00:35:15,109 Jung Da-jeong, uyan. 406 00:35:15,196 --> 00:35:17,196 O öğrencisi, sen velisisin. 407 00:35:17,281 --> 00:35:18,951 Neden kafan bu kadar karıştı? 408 00:35:21,994 --> 00:35:22,834 İyi keder! 409 00:35:24,163 --> 00:35:26,333 YE JI-HUN 410 00:35:36,384 --> 00:35:37,434 Evet, Ji-hun. 411 00:35:38,594 --> 00:35:41,394 Da-jeong, şu anda evinin önündeyim. 412 00:35:42,140 --> 00:35:43,270 Bir dakikalığına buluşabilir miyiz? 413 00:35:44,308 --> 00:35:46,848 Ne? Evin önünde misin? 414 00:35:56,821 --> 00:35:58,241 Bekliyor musun? 415 00:35:58,322 --> 00:35:59,372 Gösterinizi izliyorum. 416 00:36:00,158 --> 00:36:01,528 Mutlu. 417 00:36:06,164 --> 00:36:08,044 Neden yine burada? 418 00:36:08,541 --> 00:36:11,461 Bu benden bir hediye bir numaralı hayranınız olarak. 419 00:36:13,004 --> 00:36:14,174 Ben onun bir numaralı hayranıyım. 420 00:36:14,255 --> 00:36:16,415 Teşekkür ederim. Bu çok güzel. 421 00:36:20,678 --> 00:36:22,808 - Bu da. - Bu ne? 422 00:36:22,889 --> 00:36:24,389 Bu bir GoGo Play etkinliğidir. 423 00:36:24,473 --> 00:36:26,143 Davet edileceğinizden eminim. 424 00:36:26,225 --> 00:36:28,055 Kızına ver. 425 00:36:28,561 --> 00:36:30,691 O gün imza günüm olacak. 426 00:36:36,485 --> 00:36:38,485 Kızım mutlu olacak. 427 00:36:38,571 --> 00:36:40,241 Teşekkür ederim Ji-hun. 428 00:36:43,201 --> 00:36:45,081 Merhaba U-yeong. 429 00:36:53,002 --> 00:36:55,712 Da-jeong'un oğlunun arkadaşı olduğunuzu duydum. Onu görmeye mi geldin? 430 00:36:56,923 --> 00:36:58,303 Evet, her neyse. 431 00:36:58,382 --> 00:36:59,722 Yarın da geliyorsun değil mi? 432 00:36:59,800 --> 00:37:01,640 Etkinlik düzenlendi babanın şirketi. 433 00:37:01,719 --> 00:37:03,429 - Hayır. - Gelmiyor musun? 434 00:37:04,430 --> 00:37:06,060 Çok kötü. umarım gelirsin. 435 00:37:07,558 --> 00:37:09,598 - Neden oraya gidelim? - Ne demek istiyorsun? 436 00:37:10,353 --> 00:37:11,853 Sen benim hayranımsın. 437 00:37:13,356 --> 00:37:14,976 Karanlık geçmişimi unut gitsin. 438 00:37:15,691 --> 00:37:16,611 Ne? 439 00:37:17,818 --> 00:37:22,908 Buna hayran denir bir günde değişebilir. 440 00:37:23,824 --> 00:37:27,584 Ancak bu çiçek çok güzel. 441 00:37:27,662 --> 00:37:29,212 Teşekkür ederim Ji-hun. 442 00:37:29,914 --> 00:37:31,714 Beğendiyseniz teşekkür ederim. 443 00:37:36,212 --> 00:37:38,552 Herkese gülümsemeyin! 444 00:37:38,631 --> 00:37:39,921 Yanlış anlayacaklar. 445 00:37:41,384 --> 00:37:43,264 - Ne? - Sağol. 446 00:37:44,262 --> 00:37:45,642 Ben gidiyorum. 447 00:37:45,721 --> 00:37:46,811 Çok geç. İçeri gelin. 448 00:37:48,975 --> 00:37:49,975 Sen de. 449 00:37:58,317 --> 00:37:59,487 Neden böyle? 450 00:38:02,905 --> 00:38:04,155 Sanırım biliyorum. 451 00:38:05,741 --> 00:38:07,791 Biliyor musunuz? 452 00:38:08,536 --> 00:38:10,786 - Evet. - Ne? 453 00:38:10,871 --> 00:38:12,421 Gerçekten bilmiyor musun? 454 00:38:15,418 --> 00:38:16,498 O çocuk… 455 00:38:17,503 --> 00:38:18,633 senin gibi Da-jeong. 456 00:38:18,713 --> 00:38:22,553 Ne? Bu hiç mantıklı değil. 457 00:38:22,633 --> 00:38:26,013 Henüz yaşlı değil mantıklı düşünebilmek. 458 00:38:40,651 --> 00:38:43,031 Geliyorum Si-a. 459 00:38:43,112 --> 00:38:44,112 Geldin. 460 00:38:47,908 --> 00:38:50,288 Nedir? Bir şey mi oldu? 461 00:38:51,078 --> 00:38:54,458 Si-a, U-yeong ne düşünüyorsun? 462 00:38:55,207 --> 00:38:56,037 U-yeong mu? 463 00:38:56,667 --> 00:38:59,667 Hoşuna gitti mi? 464 00:39:02,590 --> 00:39:04,470 - Artık. - Neden? 465 00:39:04,550 --> 00:39:06,010 Reddedildim. 466 00:39:07,053 --> 00:39:09,103 U-yeong senden hoşlanıyor Si-a. 467 00:39:09,180 --> 00:39:10,010 Ne? 468 00:39:13,642 --> 00:39:16,982 Nasıl hissettiğini bilmiyorum. 469 00:39:17,563 --> 00:39:21,193 Neden bilmiyor? Açıkça hoşuna gitti. 470 00:39:21,275 --> 00:39:22,275 Değil mi? 471 00:39:25,988 --> 00:39:27,028 Ancak yapmıyorum. 472 00:39:29,742 --> 00:39:31,042 Çok üzücü. 473 00:39:33,162 --> 00:39:34,582 Neye bakıyorsun? 474 00:39:35,873 --> 00:39:36,873 Ne kadar güzel. 475 00:39:37,708 --> 00:39:40,708 Mümkün değil. U-yeong gerçekten benden hoşlanıyor mu? 476 00:39:48,260 --> 00:39:49,600 Daha sonra ateşin çıkabilir. 477 00:39:49,678 --> 00:39:50,808 Yeterince güzelsin. 478 00:39:50,888 --> 00:39:54,348 - Güzel! - Sonuçlar iyi mi? 479 00:39:54,433 --> 00:39:56,563 Benden hoşlandığı için mi böyle söyledi? 480 00:40:00,856 --> 00:40:02,106 Sizin sorununuz ne arkadaşlar? 481 00:40:02,191 --> 00:40:04,241 Bundan kaçınmak daha mı iyi? 482 00:40:06,153 --> 00:40:08,323 Ancak bu mümkün mü? 483 00:40:08,406 --> 00:40:10,776 Onu her gün görüyorum. 484 00:40:11,700 --> 00:40:14,160 Bir dakika, bunu neden düşünüyorum? 485 00:40:14,787 --> 00:40:18,457 - Hayır. Benden hoşlanıyor olamaz. - Hayır. Benden hoşlanıyor olamaz 486 00:40:19,625 --> 00:40:21,785 Senden gerçekten hoşlanıyorum aptal! 487 00:40:21,877 --> 00:40:23,417 - Nasıl? - Çok şükür! 488 00:40:23,504 --> 00:40:25,514 Neden aşırı tepki veriyorsun? 489 00:40:25,589 --> 00:40:28,089 Bu kadar net davranmıştı eğer hoşuna giderse. 490 00:40:29,176 --> 00:40:31,716 Odama gidip dinleneceğim. 491 00:40:34,265 --> 00:40:35,265 Ben de. 492 00:40:45,526 --> 00:40:47,356 Onların nesi var? 493 00:40:51,449 --> 00:40:52,829 Başka kadınlarla çık. 494 00:40:52,908 --> 00:40:55,998 Hayır. Kalbim atmıyor başka bir kadın için. 495 00:40:56,078 --> 00:40:58,038 Bu mümkün değil. 496 00:40:58,622 --> 00:40:59,922 Ben ciddiyim. 497 00:41:00,499 --> 00:41:02,129 hiçbir şey hissetmiyorum başka bir kadınla. 498 00:41:05,045 --> 00:41:07,505 Seni yapmama ne dersin? benim gibi mi? Vazgeçecek misin? 499 00:41:08,007 --> 00:41:10,587 Sen delisin? Senden hoşlanıyorum? Bu olmayacak! 500 00:41:11,969 --> 00:41:14,509 Böylece? 501 00:41:26,942 --> 00:41:30,492 Ama o kadından gerçekten hoşlanıyor musun? 502 00:41:30,571 --> 00:41:31,991 "Beğendim" kelimesi bile yeterli değil. 503 00:41:32,072 --> 00:41:34,332 O benim için fazla iyi. 504 00:41:38,162 --> 00:41:40,372 Senin derdin ne? sanırım... 505 00:41:40,956 --> 00:41:43,076 Oldukça erkeksisin. 506 00:41:45,836 --> 00:41:46,996 BEN? 507 00:41:47,963 --> 00:41:51,553 Beni kurtardığında eski erkek arkadaşımdan 508 00:41:52,968 --> 00:41:55,178 Çok güvenilir görünüyorsun. 509 00:41:57,139 --> 00:41:58,429 BEN? 510 00:42:01,143 --> 00:42:04,903 Ta ki bazen düşünüyorum 511 00:42:04,980 --> 00:42:06,570 sana yaslanmak istiyorum 512 00:42:09,527 --> 00:42:12,907 Sen tam bir adamsın. 513 00:42:13,405 --> 00:42:14,775 Kendine güven. 514 00:42:16,450 --> 00:42:19,080 İyi. Teşekkür ederim. 515 00:42:19,745 --> 00:42:20,615 Bu hiçbir şey değil. 516 00:42:22,331 --> 00:42:23,371 Bir dakika. 517 00:42:26,877 --> 00:42:27,837 İyi keder. 518 00:42:53,028 --> 00:42:56,028 Eğer seni kanatlandırırsam, başka bir kadın ara 519 00:42:56,115 --> 00:42:57,775 Hey! 520 00:42:58,951 --> 00:43:01,661 Hey! 521 00:43:10,879 --> 00:43:13,219 Chu Ae-rin, benimle dalga geçmeye nasıl cesaret edersin! 522 00:43:13,299 --> 00:43:14,429 Kalbinin atmadığını söylemiştin. 523 00:43:14,508 --> 00:43:15,928 Ancak çok kolay ayartılırsınız. 524 00:43:16,427 --> 00:43:19,047 HAYIR! 525 00:43:25,060 --> 00:43:27,190 Affedersin. Asansör durdu. 526 00:43:27,271 --> 00:43:28,771 Tamam, hemen orada olacağım. 527 00:43:39,533 --> 00:43:41,743 Nefes alamıyorum. 528 00:43:42,661 --> 00:43:45,161 - Ne? - Travma yaşıyorum. 529 00:43:47,041 --> 00:43:48,501 Tanrım. Hayır. 530 00:43:55,758 --> 00:43:57,888 Arkadaşım nefes almıyor! Yardım! 531 00:43:57,968 --> 00:44:00,348 Ne? Eğer öyleyse lütfen verin arkadaşınızın suni solunumu 532 00:44:00,429 --> 00:44:02,929 - İstemiyorum! - Kurtarma ekibinin gelmesi biraz zaman aldı. 533 00:44:03,015 --> 00:44:05,425 Bunu yapmak zorundasın. Aksi halde ölebilir 534 00:44:24,536 --> 00:44:26,956 Deok-jin, üzgünüm. 535 00:44:27,581 --> 00:44:29,671 Bunu yapamam. 536 00:44:29,750 --> 00:44:32,420 Deok-jin, özür dilerim... 537 00:45:06,078 --> 00:45:06,948 İyi misin? 538 00:45:08,163 --> 00:45:09,463 Bayan Ok neden burada? 539 00:45:10,290 --> 00:45:11,460 Bu bir rüya mı, 540 00:45:12,126 --> 00:45:14,126 Yoksa öldüm mü? 541 00:45:15,379 --> 00:45:16,839 Neden bahsediyorsun? 542 00:45:17,840 --> 00:45:18,970 Sayın Ko. 543 00:45:20,717 --> 00:45:21,967 İyi misin? 544 00:45:23,887 --> 00:45:25,217 Bu hastanede. 545 00:45:30,936 --> 00:45:32,346 Hanımefendi tamam. 546 00:45:33,021 --> 00:45:34,771 Çok endişeliyim. 547 00:45:34,857 --> 00:45:36,687 Benim için mi endişeleniyorsun? 548 00:45:37,776 --> 00:45:40,736 Yatmak. Dinlenmeye ihtiyacın var. 549 00:45:42,322 --> 00:45:43,952 Buraya nasıl geldin? 550 00:45:44,741 --> 00:45:47,291 Arkadaşın aradı. 551 00:45:47,369 --> 00:45:48,949 Aniden bayıldın dedi. 552 00:45:49,705 --> 00:45:51,455 Arkadaşım. 553 00:46:08,223 --> 00:46:09,893 Neden bu kadar erken geldi? 554 00:46:12,102 --> 00:46:13,772 Gerçekten benim yüzümden mi? 555 00:46:13,854 --> 00:46:14,904 Bu çılgınlık. 556 00:46:16,815 --> 00:46:18,225 Merhaba. 557 00:46:18,317 --> 00:46:19,857 - Merhaba. - MERHABA. 558 00:46:24,490 --> 00:46:27,580 Yapamam. Sınırları netleştirmem gerekiyor 559 00:46:29,203 --> 00:46:31,123 Neden sabah erkenden buradasın? 560 00:46:32,122 --> 00:46:34,212 Bu. 561 00:46:34,791 --> 00:46:36,501 Bu ne? Neden bana verildi? 562 00:46:36,585 --> 00:46:38,125 Dün ödünç aldığım Si-u gömleği. 563 00:46:39,463 --> 00:46:43,013 Onu neden sabah bu kadar erken getirdin? Bu bizi rahatsız ediyor. 564 00:46:45,302 --> 00:46:46,222 Nedir? 565 00:46:46,970 --> 00:46:50,310 Bunu vermeye mi geldi? Sebebi gerçekten yetersiz. 566 00:46:52,809 --> 00:46:54,849 Çok geç kaldım. Ben gidiyorum. 567 00:46:57,231 --> 00:46:58,151 Onun nesi var? 568 00:46:59,983 --> 00:47:01,443 Geç kaldığı için olsa gerek. 569 00:47:01,527 --> 00:47:03,697 Okula gitmek zorundasın. Onu bana ver. 570 00:47:03,779 --> 00:47:04,909 İyi. 571 00:47:05,489 --> 00:47:06,409 Teşekkür ederim. 572 00:47:10,369 --> 00:47:12,749 Neden burada? Benimle buluşmak için mi? 573 00:47:13,330 --> 00:47:14,540 Deli olmalı. 574 00:47:14,623 --> 00:47:17,333 Shi-a, bugün geç kalmadın. 575 00:47:18,001 --> 00:47:20,841 Geç kalıp kalmamam umurunda mı? 576 00:47:22,923 --> 00:47:25,433 Sözlerin neden bu kadar kötü? 577 00:47:26,051 --> 00:47:29,051 Neden umurunda? söylediğim her şeyle mi? 578 00:47:29,137 --> 00:47:30,717 Sadece bana yük oluyor. 579 00:47:30,806 --> 00:47:32,346 Üzülmene gerek yok. 580 00:47:34,726 --> 00:47:38,266 Bir şey mi oldu Si-a ve annesine mi? 581 00:47:40,607 --> 00:47:42,187 Affedersin. Uzun zamandır mı bekliyordun? 582 00:47:42,276 --> 00:47:43,276 Hayır. 583 00:47:44,194 --> 00:47:46,534 - İlk biz gideceğiz. - Evet, git. 584 00:47:46,613 --> 00:47:48,323 - Önce ben gideceğim büyükanne. - Gitmek. 585 00:47:49,533 --> 00:47:50,993 Henüz yemek yedin mi? 586 00:47:51,076 --> 00:47:52,236 Henüz değil. 587 00:47:52,327 --> 00:47:53,997 Kahvaltı yapmalısın. 588 00:47:54,079 --> 00:47:55,499 Açım. 589 00:47:58,542 --> 00:48:01,922 Onları böyle görünce gerçekten de benzerler. 590 00:48:09,803 --> 00:48:10,803 Merhaba. 591 00:48:12,014 --> 00:48:13,724 Kapı kapalı. 592 00:48:13,807 --> 00:48:16,687 Deok-jin, ne oldu? Dün o kadınla mı? 593 00:48:16,768 --> 00:48:17,848 Her şey sorunsuz çalışıyor mu? 594 00:48:19,271 --> 00:48:20,441 Hayır. 595 00:48:21,231 --> 00:48:22,571 Hayır mı? 596 00:48:22,649 --> 00:48:25,399 ne yapıyorsun her şeyi berbat etmek mi? 597 00:48:26,403 --> 00:48:27,993 Öyle değil. 598 00:48:31,700 --> 00:48:34,240 Neden? Benim için o kadar endişeleniyorsun ki 599 00:48:34,328 --> 00:48:36,038 neden benimle çıkmak istemiyorsun? 600 00:48:36,955 --> 00:48:37,905 Beni affet. 601 00:48:38,707 --> 00:48:42,127 Bu konuda ne kadar düşünürsem düşüneyim, 602 00:48:43,837 --> 00:48:46,667 kendime izin veremiyorum öğrencinin ebeveynleriyle çıkmak. 603 00:48:48,717 --> 00:48:50,467 Lütfen anlayın Bay Ko. 604 00:48:51,094 --> 00:48:52,684 Umarım yakında iyileşirsin. 605 00:49:03,732 --> 00:49:07,192 Bu adil değil! Sen onun gerçek babası değilsin! 606 00:49:07,277 --> 00:49:09,947 Gerçeği söyleyemez misin? 607 00:49:10,697 --> 00:49:13,447 Bu nasıl olabilir? Peki ya Dae-yeong? 608 00:49:14,910 --> 00:49:16,040 Sen çok sadık bir arkadaşsın. 609 00:49:17,204 --> 00:49:19,084 O zaman o kadından vazgeç. 610 00:49:19,164 --> 00:49:20,294 Yapamamak! 611 00:49:21,541 --> 00:49:22,831 Başka yolu yok. 612 00:49:23,543 --> 00:49:25,423 - Pes et! - Yapamamak! 613 00:49:25,504 --> 00:49:26,964 - Pes etmek! - HAYIR! 614 00:49:27,964 --> 00:49:29,844 Gerçekten aşığım! 615 00:49:39,393 --> 00:49:40,643 Kapı kapalı. 616 00:49:42,938 --> 00:49:46,318 Çok havalı. Bay Ko düşündüğümden çok daha cesur. 617 00:49:46,400 --> 00:49:48,860 Doğru. İkisi çok uyumlu 618 00:49:48,944 --> 00:49:51,414 Doğru. Umarım ikisi de sonsuza kadar sürer 619 00:49:56,952 --> 00:49:57,912 OYUN ŞİRKETİ 620 00:49:57,994 --> 00:50:01,504 Ne hazırlığı oyunun lansman partisi sorunsuz geçti mi? 621 00:50:01,581 --> 00:50:02,671 - Evet! - Evet! 622 00:50:03,417 --> 00:50:04,917 Sosyal medya sanatçılarından başlayarak 623 00:50:05,001 --> 00:50:07,591 modelimize kadar Ye Ji-hun, herkes katılacak. 624 00:50:08,171 --> 00:50:09,971 - Her şeyin sorunsuz çalıştığından emin olun. - Evet. 625 00:50:10,048 --> 00:50:14,008 Bir şey daha. Bu gece önemli bir olay olacak. 626 00:50:14,094 --> 00:50:15,104 Bu da ne? 627 00:50:18,432 --> 00:50:19,562 Aşk beyanı. 628 00:50:20,183 --> 00:50:22,063 Duygularımı dile getireceğim. 629 00:50:22,894 --> 00:50:24,274 Umarım sorunsuz gider efendim! 630 00:50:24,354 --> 00:50:27,654 Hocam size yardımcı olacağız. Ruh! 631 00:50:27,733 --> 00:50:29,613 - Yapabilirsin! - Ruh! 632 00:50:29,693 --> 00:50:32,243 - Kesinlikle kabul etti! - Ruh! 633 00:50:32,320 --> 00:50:34,240 -Hepinize teşekkür ederim. - Yapabilirsin! 634 00:50:34,322 --> 00:50:35,872 - Yapabilirsin! - Evet! 635 00:50:41,037 --> 00:50:44,247 Hanımefendi Tamam, lütfen bana bir şans verin son kez konuşacağım 636 00:50:45,041 --> 00:50:47,591 Umarım bu gece gelebilirsin. 637 00:50:56,887 --> 00:50:58,717 Tamam, buraya bak. 638 00:50:58,805 --> 00:51:00,805 Hadi. 639 00:51:07,355 --> 00:51:08,395 {\an8}Tamam. 640 00:51:09,024 --> 00:51:11,034 - Canlı yayın yapıyoruz. - İyi! 641 00:51:11,109 --> 00:51:13,449 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Merhaba. 642 00:51:13,528 --> 00:51:17,028 {\an8}Millet, lütfen indirin, Sparta'yı oynayın, ve eğlenin! 643 00:51:17,115 --> 00:51:18,525 {\an8}Partinin tadını çıkarın! 644 00:51:21,077 --> 00:51:22,947 Aman Tanrım, şuna bak. 645 00:51:25,707 --> 00:51:28,167 {\an8}Bakın, bu Ye Ji-hun. 646 00:51:38,512 --> 00:51:39,512 Çok güzel. 647 00:51:44,142 --> 00:51:47,732 Deok-jin'in partisi farklıdır. 648 00:51:47,813 --> 00:51:50,273 O, otakular arasında en büyüğüdür. 649 00:51:51,399 --> 00:51:54,029 - Bakmak. - Bu Ye Ji-hun! 650 00:51:56,905 --> 00:51:59,275 Ye Ji-hun şahsen bakılınca çok yakışıklı. 651 00:51:59,366 --> 00:52:02,036 Pers onun görünüşüyle ​​​​yok edilecekti. 652 00:52:02,118 --> 00:52:03,078 O kadar yakışıklı mı? 653 00:52:03,912 --> 00:52:06,332 Onunla birçok kez röportaj yaptın. ama hala bilmiyor musun? 654 00:52:06,998 --> 00:52:10,998 Bir göz atın. Leonidas'a benziyor bir paltoyla. 655 00:52:11,086 --> 00:52:12,836 "Sparta!" 656 00:52:12,921 --> 00:52:14,551 İyi keder. 657 00:52:17,843 --> 00:52:19,643 Aslında sen çok yakışıklısın. 658 00:52:20,554 --> 00:52:23,104 - O çok iyi. - Yakışıklısın Ji-hun. 659 00:52:23,181 --> 00:52:25,181 - Çok uzun. - Bak, o muhteşem. 660 00:52:25,267 --> 00:52:27,437 - Gördüğüme inanamıyorum. - Çok yakışıklı. 661 00:52:28,186 --> 00:52:29,516 Reklamlardakinden daha havalısın! 662 00:52:32,607 --> 00:52:33,977 - Sağol. - Çok tatlı. 663 00:52:36,236 --> 00:52:37,696 - Geldin Da-jeong. - Evet. 664 00:52:38,363 --> 00:52:40,033 Fotoğraflarınız muhteşem. 665 00:52:42,117 --> 00:52:43,487 - Hayranınım. - MERHABA. 666 00:52:45,662 --> 00:52:47,122 Tanrım, bütün hayranlarım çok güzel. 667 00:52:49,040 --> 00:52:51,250 O çok dürüst. 668 00:52:55,839 --> 00:52:57,299 Boss'tan. 669 00:52:57,924 --> 00:52:59,264 Da-jeong, bu konuyu açmam gerekiyor. 670 00:52:59,342 --> 00:53:01,302 - Sonra görüşürüz. - Elbette. 671 00:53:05,140 --> 00:53:06,930 Arkadaşınız çok neşeli. 672 00:53:07,475 --> 00:53:10,095 Sen de her zamanki gibi çok güzelsin. 673 00:53:10,812 --> 00:53:12,062 Gerçekten dürüst müsün? 674 00:53:12,147 --> 00:53:13,727 Elbette. 675 00:53:13,815 --> 00:53:17,065 Eğer şimdi yalan söylersem dudaklarım büzülecek. 676 00:53:22,824 --> 00:53:24,584 Zaten tahmin etmiştim. 677 00:53:24,659 --> 00:53:27,539 Bay Ye, bir yere gitmeniz gerekiyor imza oturumu. 678 00:53:27,621 --> 00:53:29,961 Evet. Partinin tadını çıkar. 679 00:53:47,515 --> 00:53:50,185 Tanrım, gelmeyeceğini sanıyordum. 680 00:53:50,268 --> 00:53:51,648 O neden burada? 681 00:53:58,693 --> 00:54:00,243 Beni görmedi mi? 682 00:54:36,523 --> 00:54:37,693 Neden beni takip ediyor? 683 00:54:41,528 --> 00:54:42,898 Hayır, bu değil. 684 00:54:42,988 --> 00:54:44,318 Hey. 685 00:54:45,657 --> 00:54:48,657 Kötü! O yüzemez! 686 00:54:49,703 --> 00:54:51,003 Şanssız. 687 00:55:03,258 --> 00:55:05,718 Onlar ne yapıyor? Havuz sığ. 688 00:55:09,055 --> 00:55:10,555 İyi keder. 689 00:55:16,855 --> 00:55:18,395 - İyi misin? - İyi misin? 690 00:55:18,481 --> 00:55:20,071 Evet. 691 00:55:22,152 --> 00:55:23,072 Gerçekten mi. 692 00:56:23,338 --> 00:56:24,508 Şanssız. 693 00:56:26,841 --> 00:56:28,471 Gelmeyeceğini söylemiştin. 694 00:56:30,512 --> 00:56:32,392 Seni görmeye gelmedim. 695 00:56:33,056 --> 00:56:35,176 Sonra Da-jeong'u görmeye mi geldin? 696 00:56:37,102 --> 00:56:38,232 Elbette… 697 00:56:41,439 --> 00:56:43,269 İşin ne? 698 00:56:43,358 --> 00:56:44,688 Elbette iş var. 699 00:56:45,944 --> 00:56:48,994 Beğendim. 700 00:56:52,367 --> 00:56:54,947 Eğer onu kovalarsan çünkü o senin köpek yavrusu aşkındır, 701 00:56:55,036 --> 00:56:56,696 dur. 702 00:57:14,639 --> 00:57:15,719 Dinleyin Bay Ye Ji-hun. 703 00:57:21,855 --> 00:57:23,435 Görülen her şey değildir. 704 00:57:24,232 --> 00:57:26,442 Rakibinizi tanımalısınız. 705 00:57:27,193 --> 00:57:28,073 Anlamak? 706 00:57:37,745 --> 00:57:38,745 Çok temiz. 707 00:57:49,466 --> 00:57:53,596 Kardeş Ji-hun'u görebildiğime inanamıyorum doğrudan. Çok gergin. 708 00:57:53,678 --> 00:57:54,968 Haklısın. 709 00:57:55,597 --> 00:57:57,967 Hey, U-yeong da geldi. 710 00:57:58,516 --> 00:57:59,726 U-yeong mu? 711 00:58:02,145 --> 00:58:05,565 Bakmak? Senden hoşlanıyor. Hatta buraya kadar takip etti. 712 00:58:05,648 --> 00:58:08,278 Öyle değil. 713 00:58:08,359 --> 00:58:10,239 Oyun babasının şirketi tarafından yapıldı. 714 00:58:10,320 --> 00:58:11,650 Babası yüzünden burada olmalı. 715 00:58:11,738 --> 00:58:15,198 İnkar etmeyi bırak. Açıkça senden hoşlanıyor. 716 00:58:15,825 --> 00:58:17,365 Bak, o burada. 717 00:58:21,331 --> 00:58:22,751 Bo-bae, bir dakika. 718 00:58:27,670 --> 00:58:28,880 Konuşmamız lazım. 719 00:58:29,797 --> 00:58:30,797 BEN? 720 00:58:40,266 --> 00:58:42,516 -Bo-bae. - Merhaba. 721 00:58:42,602 --> 00:58:43,852 Hey. 722 00:58:44,437 --> 00:58:48,357 Az önce söylediğin şey doğru mu? 723 00:58:48,441 --> 00:58:50,441 Az önce ne dedim? 724 00:58:50,944 --> 00:58:53,074 U-yeong'un Si-a'dan hoşlanması hakkında mı? 725 00:58:53,154 --> 00:58:57,124 Evet, Si-a'yı gerçekten seviyor mu? 726 00:58:57,200 --> 00:58:59,490 Evet, okulda Si-a ile gerçekten ilgileniyor. 727 00:58:59,577 --> 00:59:00,617 Çok açık. 728 00:59:01,579 --> 00:59:02,709 Bu doğru mu? 729 00:59:07,585 --> 00:59:08,745 Böyle olma anne. 730 00:59:08,836 --> 00:59:11,796 "Anne"? Bir şeyler olması gerektiğini biliyordum. 731 00:59:11,881 --> 00:59:14,181 Hala çok gençsin bana kayınvalidem demesini. 732 00:59:15,051 --> 00:59:18,141 Ah, çok gülünç durumdayım. 733 00:59:21,140 --> 00:59:22,310 Bu bir yanlış anlamadır. 734 00:59:27,522 --> 00:59:30,072 U-yeong, sana karşı dürüst olacağım. 735 00:59:31,317 --> 00:59:32,567 Benden hoşlanıyor musun? 736 00:59:33,820 --> 00:59:34,860 Elbette. 737 00:59:39,033 --> 00:59:40,953 Biz arkadaşız. 738 00:59:42,954 --> 00:59:44,794 - Arkadaş mı? - Evet. 739 00:59:47,000 --> 00:59:49,790 Zaten tahmin etmiştim. Bunun böyle sonuçlandığını biliyorum. 740 00:59:52,005 --> 00:59:52,955 Teşekkür ederim. 741 00:59:54,299 --> 00:59:55,339 "Teşekkür ederim"? 742 00:59:55,425 --> 00:59:58,635 Evet. Eğer düşünürsen, 743 00:59:59,178 --> 01:00:01,848 bana karşı çok iyisin 744 01:00:02,849 --> 01:00:05,059 arkadaş bulamayacağım kim senden daha iyi? 745 01:00:06,227 --> 01:00:07,647 Yani demek istediğim, 746 01:00:08,313 --> 01:00:10,823 sonsuza kadar iyi arkadaş olmaya devam edelim. 747 01:00:11,899 --> 01:00:13,229 Arkadaş mı? 748 01:00:13,318 --> 01:00:16,988 Evet, ben de deneyeceğim senin için iyi bir arkadaş olmak. 749 01:00:19,449 --> 01:00:23,039 Si-a sonunda beni arkadaşı olarak kabul etti. 750 01:00:23,119 --> 01:00:25,459 Hatta iyi bir arkadaş! 751 01:00:33,421 --> 01:00:35,381 Tamam. Üstelik. 752 01:00:36,799 --> 01:00:38,049 - Merhaba. - Merhaba. 753 01:00:38,134 --> 01:00:40,144 Geldin Si-a. 754 01:00:40,219 --> 01:00:41,389 Adımı hatırlıyor musun? 755 01:00:41,471 --> 01:00:42,971 Elbette hatırlıyorum. 756 01:00:43,806 --> 01:00:45,016 Arkadaşlarınla ​​mı geliyorsun? 757 01:00:45,099 --> 01:00:47,849 Evet, bir araya geldik bana verdiğin biletler sayesinde. 758 01:00:52,774 --> 01:00:54,404 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 759 01:00:54,484 --> 01:00:56,244 Bu çok hoş. 760 01:00:56,861 --> 01:00:58,071 İyi keder! 761 01:00:58,780 --> 01:01:02,530 Aslında ne Si-a o çocukta ne gördü? 762 01:01:10,375 --> 01:01:11,205 U-yeong. 763 01:01:14,420 --> 01:01:15,960 Bir dakika konuşabilir miyiz? 764 01:01:31,896 --> 01:01:36,816 Bu sabah sana kaba davrandığım için özür dilerim. 765 01:01:39,779 --> 01:01:44,029 Si-a hastayken onunla sen ilgilendin. 766 01:01:45,326 --> 01:01:47,076 Si-u'nun basketbol oynamasına yardım et, 767 01:01:48,788 --> 01:01:52,038 ve beni rahatlat ne zaman kötü bir şey olsa. 768 01:01:53,251 --> 01:01:54,631 Bize karşı her zaman iyisin. 769 01:01:58,089 --> 01:01:59,089 Üzgünüm, 770 01:02:00,883 --> 01:02:04,183 ve teşekkür ederim. 771 01:02:07,807 --> 01:02:08,887 Bu hiçbir şey değil. 772 01:02:11,102 --> 01:02:14,942 Yanlış bir şey mi yaptım? 773 01:02:15,982 --> 01:02:16,902 Hayır. 774 01:02:20,319 --> 01:02:21,609 Ben sadece... 775 01:02:22,822 --> 01:02:24,072 geçmişi hatırlamak 776 01:02:25,992 --> 01:02:27,622 seni gördüğümde. 777 01:02:32,665 --> 01:02:33,665 Sen... 778 01:02:36,169 --> 01:02:37,999 Dae-yeong Amca'ya benzediğim için benden nefret mi ediyorsun? 779 01:02:40,506 --> 01:02:41,626 Senden nefret ediyorum? 780 01:02:42,800 --> 01:02:44,220 Bu nasıl olabilir? 781 01:02:45,595 --> 01:02:46,885 Onun adına kendimi suçlu hissediyorum. 782 01:02:49,682 --> 01:02:50,852 Sen... 783 01:02:53,519 --> 01:02:54,729 Dae-yeong Amca'dan nefret mi ediyorsun? 784 01:02:57,064 --> 01:02:58,274 O… 785 01:03:03,154 --> 01:03:04,994 nefret edilemeyecek kadar iyi. 786 01:03:14,332 --> 01:03:15,332 Hey. 787 01:03:17,126 --> 01:03:18,626 Yarım ay. 788 01:03:21,756 --> 01:03:22,836 Doğru. 789 01:03:24,634 --> 01:03:25,844 Tam yarısı. 790 01:03:28,846 --> 01:03:30,006 Uzun zaman oldu 791 01:03:31,474 --> 01:03:33,394 Yarım ayı göremedim. 792 01:03:39,857 --> 01:03:40,937 Umarım yarısı... 793 01:03:46,030 --> 01:03:47,410 tamam. 794 01:03:55,081 --> 01:03:56,501 Onu göremiyorum. 795 01:04:00,628 --> 01:04:02,668 ama umarım iyidir. 796 01:04:56,559 --> 01:05:00,559 Bir kez daha teşekkür ederim Lansman partisine geldim 797 01:05:00,646 --> 01:05:03,816 GoGo Play'in yeni oyunu Sparta. 798 01:05:08,779 --> 01:05:10,239 Parti bitti 799 01:05:10,323 --> 01:05:13,373 ama hazırladım kapanış olarak özel bir etkinlik. 800 01:05:13,451 --> 01:05:17,711 belirteceğim Burada duygularım açığa çıkıyor. 801 01:05:22,209 --> 01:05:24,339 Bildiğiniz gibi 802 01:05:24,420 --> 01:05:26,300 Ben ünlü bir otaku'yum. 803 01:05:27,465 --> 01:05:29,295 İnsanlar benim başarılı bir otaku olduğumu söylüyor. 804 01:05:29,383 --> 01:05:33,393 Çevremdeki insanlar her zaman benim için endişeleniyorsun çünkü ben bir otaku'yum. 805 01:05:33,471 --> 01:05:36,021 "Bu uygun mu? kendi dünyasında mı yaşıyor?" 806 01:05:36,098 --> 01:05:37,678 "Başka birini sevebilir mi?" 807 01:05:37,767 --> 01:05:39,057 Fakat, 808 01:05:40,519 --> 01:05:41,979 değişmemi sağladın. 809 01:05:45,566 --> 01:05:47,486 Sürekli kendi dünyamda sıkışıp kalıyorum. 810 01:05:48,486 --> 01:05:49,776 Senin sayende 811 01:05:50,863 --> 01:05:52,913 Daha büyük bir dünyaya gidebilirim. 812 01:05:54,617 --> 01:05:56,327 Hala çok eksiğim var 813 01:05:57,036 --> 01:05:58,746 ama senin iyiliğin için denemeye devam etmek istiyorum. 814 01:05:59,580 --> 01:06:00,870 Benimle randevuya gel! 815 01:06:04,877 --> 01:06:08,417 - Kabul etmek! - Kabul etmek! 816 01:06:08,506 --> 01:06:11,586 - Kabul etmek! - Kabul etmek! 817 01:06:12,259 --> 01:06:15,139 - Kabul etmek! - Kabul etmek! 818 01:06:18,557 --> 01:06:19,477 İyi keder! 819 01:06:19,558 --> 01:06:21,348 - Kabul etmek! - Kabul etmek! 820 01:06:24,855 --> 01:06:26,475 - Burada ne yapıyorsun? - Bu o. 821 01:06:27,233 --> 01:06:28,483 Burada ne yapıyorum? 822 01:06:31,862 --> 01:06:32,992 Hanımefendi tamam... 823 01:06:34,740 --> 01:06:37,490 - Hanımefendi Tamam! - Hey! 824 01:06:37,576 --> 01:06:38,786 Beklemek! 825 01:06:40,121 --> 01:06:41,621 Sanırım işleri karıştırdık. 826 01:06:41,706 --> 01:06:43,536 Buna ne dersin? 827 01:06:43,624 --> 01:06:44,714 Hanımefendi tamam. 828 01:06:45,459 --> 01:06:46,749 Hanımefendi Tamam, bekleyin. 829 01:06:47,336 --> 01:06:48,876 Bunu göstermek için mi aradın beni? 830 01:06:48,963 --> 01:06:51,803 - Hayır, bu değil. - Ne olmuş? 831 01:06:51,882 --> 01:06:54,052 Doğru, bu değil. 832 01:06:54,135 --> 01:06:56,045 Bir yanlış anlaşılma olmalı. 833 01:06:56,137 --> 01:06:58,717 Deok-jin ve ben zaten arkadaşız 20 yıldır. 834 01:06:58,806 --> 01:07:00,596 Kardeş gibiyiz. 835 01:07:00,683 --> 01:07:04,403 Ben de gerçekten destekliyorum böylece ikiniz birleşebilirsiniz. 836 01:07:06,814 --> 01:07:09,034 - Bu doğru mu? - Elbette. 837 01:07:09,942 --> 01:07:11,282 Eğer sahneye çıkarsan 838 01:07:11,902 --> 01:07:13,652 Bu yüzüğü sana vermeyi planlıyorum. 839 01:07:15,906 --> 01:07:16,866 Bu… 840 01:07:17,533 --> 01:07:19,043 Bir koleksiyoncudan alırken çok zorlandım. 841 01:07:19,535 --> 01:07:20,865 Gerçeklik Taşı. 842 01:07:21,704 --> 01:07:23,914 Dr. Strange'de Zaman Taşı var. 843 01:07:24,415 --> 01:07:26,035 Ruh Taşı Vormir gezegenindedir. 844 01:07:30,838 --> 01:07:31,798 Neden bahsediyorsun? 845 01:07:48,355 --> 01:07:49,315 Si-a'nın annesi mi? 846 01:08:00,826 --> 01:08:02,326 İyi keder. 847 01:08:28,938 --> 01:08:31,938 Altyazı çevirisini yapan Annisa Luthfiarrahman